ТОП 10 лучших статей российской прессы за
Nov. 27, 2015

Каждому по способности

Рейтинг: 0

Автор: Ульяна Волохова. КоммерсантЪ Weekend

3 декабря отмечается Международный день людей с ограниченными возможностями — ежегодное мероприятие, призывающее людей обратить внимание на проблемы, с которыми сталкиваются инвалиды и люди с особенностями развития в современном обществе. Ульяна Волохова изучила попытки решить эти проблемы и выбрала 10 изобретений, расширяющих возможности тех, у кого они ограничены


Кинофильмы для слепых США 1994

В 1973 году 37-летняя домохозяйка из Пенсильвании Хелен Харрис узнала, что двое из ее троих сыновей унаследовали от нее пигментный ретинит. О том, что она медленно слепнет от неизлечимого заболевания, Харрис знала уже много лет, но что такая же судьба ждет ее детей, стало шоком: поняв, что надеяться не на кого, она основала благотворительный фонд, которой должен был финансировать разработку лекарства. В поисках денег и попытках заинтересовать своим проектом знаменитостей она довольно быстро оказалась в Голливуде: постепенно ей удалось привлечь к участию Боба Хоупа, Стиви Уандера, Бетт Дэвис и многих других. Но пока она покоряла Голливуд, он покорял ее: слепнувшая Харрис не пропускала ни одной премьеры, а когда зрение почти пропало, стала ходить в кинотеатры с сыном или другом, которые описывали ей все, что происходит на экране. Большинство зрителей разговоры раздражали, и после очередного скандала Харрис поняла, что хочет заняться приобщением слепых к миру кино. Способ был известен: присущий фильму звукоряд (диалоги, шумы, звуковые эффекты) дополнялся текстом, похожим на комментарий спортивной трансляции, однако из-за сложности производственного процесса и слабой мотивированности кинокомпаний такой обработке подвергались единичные фильмы. Харрис создала в своем благотворительном фонде специальное подразделение TheatreVision и поставила процесс на поток. Первым фильмом стал "Форрест Гамп" — в версии для слепых он вышел спустя всего два месяца после официальной премьеры, вслед за ним последовали другие фильмы — как новинки, так и киноклассика. Благодаря приобретенным за годы благотворительной деятельности связям время от времени Харрис привлекала к озвучиванию фильмов знаменитостей: диснеевский мультфильм "Тарзан" прокомментировал Тони Голдуин, озвучивший главного героя; "Звездные войны: Скрытая угроза" — Сэмюэл Джексон, "Титаник" — Джеймс Кэмерон, а "Эту замечательную жизнь" — Джордж Буш-старший. Последний фильм был особой гордостью Харрис, переживавшей, что глухие и слабослышащие люди вынуждены праздновать Рождество без главного рождественского фильма. Хелен Харрис умерла в 2014 году в сочельник — за несколько часов до того, как по телевизору началась "Эта замечательная жизнь".


Читать в оригинале

Подпишись прямо сейчас

  • Поделиться в
следующая
Комментарии (0)

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Other issues View all
Архив ТОП 10
Лучшие статьи за другие дни